Provérbios 29:20

Contexto de Provérbios 29:20

Provérbios 29:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Não havendo profecia, o povo perece; porém o que guarda a lei, esse é bem-aventurado.
2. 19 O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que entenda, todavia não atenderá.
3. 20 Tens visto um homem precipitado no falar? Maior esperança há para um tolo do que para ele.
4. 21 Quando alguém cria o seu servo com mimos desde a meninice, por fim ele tornar-se-á seu filho.
5. 22 O homem irascível levanta contendas; e o furioso multiplica as transgressões.

Provérbios 29:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 29:20 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tens visto um homem precipitado nas suas palavras? Maior esperança há para o insensato do que para ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tens visto um homem precipitado nas suas palavras? maior esperança há dum tolo do que dele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tens visto um homem precipitado nas suas palavras? Maior esperança há de um tolo do que dele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você viu alguém que é precipitado no falar? Há mais esperança para um tolo do que para ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Há mais esperança para um tolo do que para uma pessoa que fala sem pensar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você já viu alguém que se precipita no falar? Há mais esperança para o insensato do que para ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Há mais esperança para o tolo que para alguém que fala sem pensar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Viste homem arremessado em suas palavras? mais attença ha de hum louco, do que delle.

• AR · Almeida Recebida

  Vês um homem precipitado nas suas palavras? Maior esperança há para o tolo do que para ele.

• KJA · King James Atualizada

  Vês uma pessoa precipitada ao falar? Pois espera-se muito mais de um insensato do que de alguém com essa atitude.

• BEB · Basic English Bible

  Have you seen a man who is quick with his tongue? There is more hope for a foolish man than for him.

• NIV · New International Version

  Do you see someone who speaks in haste? There is more hope for a fool than for them.

• ASV · American Standard Version

  Seest thou a man that is hasty in his words? There is more hope of a fool than of him.

• BLIV · Bíblia Livre

  Viste um homem precipitado em suas palavras? Mais esperança há para um tolo do que para ele.

Temas relacionados a Provérbios 29:20

Listas de versículos em que Provérbios 29:20 aparece.

• Versículos sobre a Comunicação
• Versículos sobre a Língua
• Versículos sobre a Sabedoria
• Versículos sobre o Tolo na Bíblia