Provérbios 29:20

Contexto de Provérbios 29:20

Provérbios 29:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Não havendo visão profética, o povo fica confuso; porém o que guarda a lei, ele é bem-aventurado.
2. 19 O servo não será corrigido por meio de palavras; porque [ainda que] entenda, mesmo assim ele não responderá [corretamente] .
3. 20 Viste um homem precipitado em suas palavras? Mais esperança há para um tolo do que para ele.
4. 21 Aquele que mima a seu servo desde a infância, por fim ele quererá ser [seu] filho.
5. 22 O homem que se irrita facilmente levanta brigas; e o furioso multiplica as transgressões.

Provérbios 29:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 29:20 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tens visto um homem precipitado nas suas palavras? Maior esperança há para o insensato do que para ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tens visto um homem precipitado nas suas palavras? maior esperança há dum tolo do que dele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tens visto um homem precipitado nas suas palavras? Maior esperança há de um tolo do que dele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você viu alguém que é precipitado no falar? Há mais esperança para um tolo do que para ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Há mais esperança para um tolo do que para uma pessoa que fala sem pensar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você já viu alguém que se precipita no falar? Há mais esperança para o insensato do que para ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Há mais esperança para o tolo que para alguém que fala sem pensar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Viste homem arremessado em suas palavras? mais attença ha de hum louco, do que delle.

• AR · Almeida Recebida

  Vês um homem precipitado nas suas palavras? Maior esperança há para o tolo do que para ele.

• KJA · King James Atualizada

  Vês uma pessoa precipitada ao falar? Pois espera-se muito mais de um insensato do que de alguém com essa atitude.

• BEB · Basic English Bible

  Have you seen a man who is quick with his tongue? There is more hope for a foolish man than for him.

• NIV · New International Version

  Do you see someone who speaks in haste? There is more hope for a fool than for them.

• ASV · American Standard Version

  Seest thou a man that is hasty in his words? There is more hope of a fool than of him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tens visto um homem precipitado no falar? Maior esperança há para um tolo do que para ele.

Temas relacionados a Provérbios 29:20

Listas de versículos em que Provérbios 29:20 aparece.

• Versículos sobre a Comunicação
• Versículos sobre a Língua
• Versículos sobre a Sabedoria
• Versículos sobre o Tolo na Bíblia