Selecione a versão desejada:

Provérbios 31:20

Versículo 20 de Provérbios 31 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel

20 Abre a sua mão ao pobre, e estende as suas mãos ao necessitado.

Contexto de Provérbios 31:20

Provérbios 31:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

18 Vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
19 Estende as suas mãos ao fuso, e suas mãos pegam na roca.
20 Abre a sua mão ao pobre, e estende as suas mãos ao necessitado.
21 Não teme a neve na sua casa, porque toda a sua família está vestida de escarlata.
22 Faz para si cobertas de tapeçaria; seu vestido é de seda e de púrpura.

Compare a tradução de Provérbios 31:20 em 14 versões, além da ACF.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Abre a mão ao aflito; e ainda a estende ao necessitado.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Cafe. Abre a sua mão ao aflito; e ao necessitado estende as suas mãos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Abre a mão ao aflito; e ao necessitado estende as mãos. Lâmede.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Abre a mão aos aflitos; e ainda a estende aos necessitados.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ajuda os pobres e os necessitados.
NVI · Nova Versão Internacional
Acolhe os necessitados e estende as mãos aos pobres.
NVT · Nova Versão Transformadora
Estende a mão para ajudar os pobres e abre os braços para os necessitados.
AA · Almeida Antiga (1848)
Sua mão estende ao afflicto: e ao necessitado alarga suas mãos.
AR · Almeida Recebida
Cafe. Abre a mão para o pobre; sim, ao necessitado estende as suas mãos.
KJA · King James Atualizada
Coopera com os pobres e necessitados.
BEB · Basic English Bible
Her hands are stretched out to the poor; yes, she is open-handed to those who are in need.
NIV · New International Version
She opens her arms to the poor and extends her hands to the needy.
ASV · American Standard Version
She stretcheth out her hand to the poor; Yea, she reacheth forth her hands to the needy.
BLIV · Bíblia Livre
Ela estende sua mão ao aflito, e estica os braços aos necessitados.

Listas de versículos em que Provérbios 31:20 aparece.