Selecione a versão desejada:

Provérbios 31:20

Versículo 20 de Provérbios 31 da Bíblia. Basic English Bible

20 Her hands are stretched out to the poor; yes, she is open-handed to those who are in need.

Contexto de Provérbios 31:20

Provérbios 31:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

18 She sees that her marketing is of profit to her: her light does not go out by night.
19 She puts her hands to the cloth-working rod, and her fingers take the wheel.
20 Her hands are stretched out to the poor; yes, she is open-handed to those who are in need.
21 She has no fear of the snow for her family, for all those in her house are clothed in red.
22 She makes for herself cushions of needlework; her clothing is fair linen and purple.

Compare a tradução de Provérbios 31:20 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Abre a mão ao aflito; e ainda a estende ao necessitado.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Cafe. Abre a sua mão ao aflito; e ao necessitado estende as suas mãos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Abre a mão ao aflito; e ao necessitado estende as mãos. Lâmede.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Abre a mão aos aflitos; e ainda a estende aos necessitados.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ajuda os pobres e os necessitados.
NVI · Nova Versão Internacional
Acolhe os necessitados e estende as mãos aos pobres.
NVT · Nova Versão Transformadora
Estende a mão para ajudar os pobres e abre os braços para os necessitados.
AA · Almeida Antiga (1848)
Sua mão estende ao afflicto: e ao necessitado alarga suas mãos.
AR · Almeida Recebida
Cafe. Abre a mão para o pobre; sim, ao necessitado estende as suas mãos.
KJA · King James Atualizada
Coopera com os pobres e necessitados.
NIV · New International Version
She opens her arms to the poor and extends her hands to the needy.
ASV · American Standard Version
She stretcheth out her hand to the poor; Yea, she reacheth forth her hands to the needy.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Abre a sua mão ao pobre, e estende as suas mãos ao necessitado.
BLIV · Bíblia Livre
Ela estende sua mão ao aflito, e estica os braços aos necessitados.

Listas de versículos em que Provérbios 31:20 aparece.