Salmos 104:18

Contexto de Salmos 104:18

Salmos 104:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 As árvores do Senhor fartam-se de seiva, os cedros do Líbano que ele plantou,
2. 17 Onde as aves se aninham; quanto à cegonha, a sua casa é nas faias.
3. 18 Os altos montes são para as cabras monteses, e os rochedos são refúgio para os coelhos.
4. 19 Designou a lua para as estações; o sol conhece o seu ocaso.
5. 20 Ordenas a escuridão, e faz-se noite, na qual saem todos os animais da selva.

Salmos 104:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:18 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os altos montes são das cabras montesinhas, e as rochas, o refúgio dos arganazes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os altos montes são um refúgio para as cabras monteses, e as rochas para os coelhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os altos montes são um refúgio para as cabras monteses, e as rochas, para os coelhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os altos montes são das cabras-monteses, e as rochas, o refúgio dos arganazes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os cabritos selvagens vivem no alto das montanhas, e as lebres se escondem nos rochedos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os montes elevados pertencem aos bodes selvagens, e os penhascos são um refúgio para os coelhos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No alto dos montes vivem as cabras selvagens, nas rochas se escondem os coelhos silvestres.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os altos montes são para as cabras montezes: as rochas, retiro para os coelhos.

• AR · Almeida Recebida

  Os altos montes são um refúgio para as cabras montesas, e as rochas para os querogrilos.

• KJA · King James Atualizada

  As altas montanhas pertencem às cabras montesas, os penhascos dão abrigo aos roedores de várias espécies.

• BEB · Basic English Bible

  The high hills are a safe place for the mountain goats, and the rocks for the small beasts.

• NIV · New International Version

  The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the hyrax.

• ASV · American Standard Version

  The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os altos montes são para as cabras selvagens; as rochas, refúgio para os coelhos.