Salmos 104:18

Contexto de Salmos 104:18

Salmos 104:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 The trees of the Lord are well watered, the cedars of Lebanon that he planted.
2. 17 There the birds make their nests; the stork has its home in the junipers.
3. 18 The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the hyrax.
4. 19 He made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to go down.
5. 20 You bring darkness, it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.

Salmos 104:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os altos montes são das cabras montesinhas, e as rochas, o refúgio dos arganazes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os altos montes são um refúgio para as cabras monteses, e as rochas para os coelhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os altos montes são um refúgio para as cabras monteses, e as rochas, para os coelhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os altos montes são das cabras-monteses, e as rochas, o refúgio dos arganazes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os cabritos selvagens vivem no alto das montanhas, e as lebres se escondem nos rochedos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os montes elevados pertencem aos bodes selvagens, e os penhascos são um refúgio para os coelhos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No alto dos montes vivem as cabras selvagens, nas rochas se escondem os coelhos silvestres.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os altos montes são para as cabras montezes: as rochas, retiro para os coelhos.

• AR · Almeida Recebida

  Os altos montes são um refúgio para as cabras montesas, e as rochas para os querogrilos.

• KJA · King James Atualizada

  As altas montanhas pertencem às cabras montesas, os penhascos dão abrigo aos roedores de várias espécies.

• BEB · Basic English Bible

  The high hills are a safe place for the mountain goats, and the rocks for the small beasts.

• ASV · American Standard Version

  The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os altos montes são para as cabras monteses, e os rochedos são refúgio para os coelhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os altos montes são para as cabras selvagens; as rochas, refúgio para os coelhos.