Salmos 118:28

Contexto de Salmos 118:28

Salmos 118:26-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Bendito aquele que vem em nome do Senhor; nós vos bendizemos desde a casa do Senhor.
2. 27 Deus é o Senhor que nos mostrou a luz; atai a vítima da festa com cordas, até às pontas do altar.
3. 28 Tu és o meu Deus, e eu te louvarei; tu és o meu Deus, e eu te exaltarei.
4. 29 Louvai ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

Salmos 118:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 118:28 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tu és o meu Deus, render-te-ei graças; tu és o meu Deus, quero exaltar-te.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tu és o meu Deus, e eu te louvarei; tu és o meu Deus, e eu te exaltarei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tu és o meu Deus, e eu te louvarei; tu és o meu Deus, e eu te exaltarei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tu és o meu Deus, e eu te louvarei; tu és o meu Deus, eu te exaltarei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu és o meu Deus - eu te louvarei; tu és o meu Deus - eu anunciarei a tua grandeza.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tu és o meu Deus; graças te darei! Ó meu Deus, eu te exaltarei!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tu és meu Deus, e eu te louvarei! Tu és meu Deus, e eu te exaltarei!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tu es meu Deos, porisso te louvarei: ó Deos meu, te exalçarei.

• AR · Almeida Recebida

  Tu és o meu Deus, e eu te darei graças; tu és o meu Deus, e eu te exaltarei.

• KJA · King James Atualizada

  Tu és o meu Deus, eu te louvarei; ó meu Deus, eu te exaltarei!

• BEB · Basic English Bible

  You are my God, and I will give you praise; my God, and I will give honour to your name.

• NIV · New International Version

  You are my God, and I will praise you; you are my God, and I will exalt you.

• ASV · American Standard Version

  Thou art my God, and I will give thanks unto thee: Thou art my God, I will exalt thee.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu és meu Deus, por isso eu te louvarei. Eu te exaltarei, meu Deus.

Temas relacionados a Salmos 118:28

Listas de versículos em que Salmos 118:28 aparece.

• Versículos de Agradecimento
• Versículos de Gratidão
• Versículos sobre Ação de Graças
• Versículos sobre Agradecendo a Deus
• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças
• Versículos sobre Exaltação a Deus
• Versículos sobre Graças Te dou
• Versículos sobre Gratidão ao Senhor
• Versículos sobre Reconhecimento