Salmos 50:13

Contexto de Salmos 50:13

Salmos 50:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Conheço todas as aves dos montes; e minhas são todas as feras do campo.
2. 12 Se eu tivesse fome, não to diria, pois meu é o mundo e toda a sua plenitude.
3. 13 Comerei eu carne de touros? ou beberei sangue de bodes?
4. 14 Oferece a Deus sacrifício de louvor, e paga ao Altíssimo os teus votos.
5. 15 E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.

Salmos 50:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 50:13 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Acaso, como eu carne de touros? Ou bebo sangue de cabritos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Comerei eu carne de touros? ou beberei sangue de bodes?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Comerei eu carne de touros? Ou beberei sangue de bodes?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Acaso como eu carne de touros? Ou bebo sangue de cabritos?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por acaso, preciso comer carne de touros ou beber sangue de bodes?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Acaso como carne de touros ou bebo sangue de bodes?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Acaso como a carne de touros ou bebo o sangue de bodes?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Comeria eu carne de touros? ou beberia sangue de bodes?

• AR · Almeida Recebida

  Comerei eu carne de touros? Ou beberei sangue de bodes?

• KJA · King James Atualizada

  Por acaso comerei carne de touros e beberei sangue de bodes?

• BEB · Basic English Bible

  Am I to take the flesh of the ox for my food, or the blood of goats for my drink?

• NIV · New International Version

  Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

• ASV · American Standard Version

  Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

• BLIV · Bíblia Livre

  Comeria eu carne de touros, ou beberia sangue de bodes?