Salmos 50:13

Contexto de Salmos 50:13

Salmos 50:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 I know every bird in the mountains, and the insects in the fields are mine.
2. 12 If I were hungry I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.
3. 13 Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?
4. 14 "Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,
5. 15 and call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me."

Salmos 50:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 50:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Acaso, como eu carne de touros? Ou bebo sangue de cabritos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Comerei eu carne de touros? ou beberei sangue de bodes?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Comerei eu carne de touros? Ou beberei sangue de bodes?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Acaso como eu carne de touros? Ou bebo sangue de cabritos?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por acaso, preciso comer carne de touros ou beber sangue de bodes?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Acaso como carne de touros ou bebo sangue de bodes?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Acaso como a carne de touros ou bebo o sangue de bodes?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Comeria eu carne de touros? ou beberia sangue de bodes?

• AR · Almeida Recebida

  Comerei eu carne de touros? Ou beberei sangue de bodes?

• KJA · King James Atualizada

  Por acaso comerei carne de touros e beberei sangue de bodes?

• BEB · Basic English Bible

  Am I to take the flesh of the ox for my food, or the blood of goats for my drink?

• ASV · American Standard Version

  Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Comerei eu carne de touros? ou beberei sangue de bodes?

• BLIV · Bíblia Livre

  Comeria eu carne de touros, ou beberia sangue de bodes?