Versão ACF
Versículo 23 de Salmos 74 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel
Passagem: Lamento sobre a ruína do templo
Salmos 74:21-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 74:23 em 14 versões, além da ACF.
Não te esqueças da gritaria dos teus inimigos, do sempre crescente tumulto dos teus adversários.
Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos: o tumulto daqueles que se levantam contra ti aumenta continuamente.
Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos; o tumulto daqueles que se levantam contra ti aumenta continuamente.
Não te esqueças da gritaria dos teus inimigos, do sempre crescente tumulto dos teus adversários.
Não esqueças os gritos de raiva dos teus inimigos nem do barulho constante dos teus adversários.
Não ignores a gritaria dos teus adversários, o crescente tumulto dos teus inimigos.
Não ignores o que teus inimigos disseram, nem o tumulto que cresce sem parar.
Não te esqueças dos gritos de teus adversarios: o arruido dos que se levantão contra ti, vai subindo continuamente.
Não te esqueças da gritaria dos teus adversários; o tumulto daqueles que se levantam contra ti sobe continuamente.
Não ignores o rugido dos opressores, o alvoroço dos que se erguem contra ti, e destrói-os para sempre!
Keep in mind the voice of your haters; the outcry of those who come against you goes up every day.
Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually.
Forget not the voice of thine adversaries: The tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.
Não te esqueças da voz dos teus adversários; o barulho dos que se levantam contra ti sobe cada vez mais.
Salmos 74:22