Salmos 89:30

Contexto de Salmos 89:30

Salmos 89:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 A minha benignidade lhe conservarei eu para sempre, e a minha aliança lhe será firme,
2. 29 E conservarei para sempre a sua semente, e o seu trono como os dias do céu.
3. 30 Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nos meus juízos,
4. 31 Se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos,
5. 32 Então visitarei a sua transgressão com a vara, e a sua iniqüidade com açoites.

Salmos 89:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 89:30 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se os seus filhos desprezarem a minha lei e não andarem nos meus juízos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nos meus juízos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se os seus filhos deixarem a minha lei e não andarem nos meus juízos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Se os filhos dele desprezarem a minha lei e não andarem nos meus juízos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Mas, se os seus descendentes desobedecerem à minha lei, se não viverem de acordo com os meus ensinamentos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se os seus filhos abandonarem a minha lei e não seguirem as minhas ordenanças,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se, porém, seus descendentes abandonarem minha lei e não seguirem meus estatutos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se seus filhos deixarem minha lei; e não andarem em meus juizos:

• AR · Almeida Recebida

  Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nas minhas ordenanças,

• KJA · King James Atualizada

  Se seus filhos abandonarem minha Lei e não mais desejarem seguir meus mandamentos,

• BEB · Basic English Bible

  If his children give up my law, and are not ruled by my decisions;

• NIV · New International Version

  "If his sons forsake my law and do not follow my statutes,

• ASV · American Standard Version

  If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances;

• BLIV · Bíblia Livre

  Se seus filhos deixarem minha Lei, e não andarem em meus juízos,