Salmos 89:30

Contexto de Salmos 89:30

Salmos 89:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 I will maintain my love to him forever, and my covenant with him will never fail.
2. 29 I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
3. 30 "If his sons forsake my law and do not follow my statutes,
4. 31 if they violate my decrees and fail to keep my commands,
5. 32 I will punish their sin with the rod, their iniquity with flogging;

Salmos 89:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 89:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se os seus filhos desprezarem a minha lei e não andarem nos meus juízos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nos meus juízos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se os seus filhos deixarem a minha lei e não andarem nos meus juízos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Se os filhos dele desprezarem a minha lei e não andarem nos meus juízos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Mas, se os seus descendentes desobedecerem à minha lei, se não viverem de acordo com os meus ensinamentos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se os seus filhos abandonarem a minha lei e não seguirem as minhas ordenanças,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se, porém, seus descendentes abandonarem minha lei e não seguirem meus estatutos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se seus filhos deixarem minha lei; e não andarem em meus juizos:

• AR · Almeida Recebida

  Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nas minhas ordenanças,

• KJA · King James Atualizada

  Se seus filhos abandonarem minha Lei e não mais desejarem seguir meus mandamentos,

• BEB · Basic English Bible

  If his children give up my law, and are not ruled by my decisions;

• ASV · American Standard Version

  If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nos meus juízos,

• BLIV · Bíblia Livre

  Se seus filhos deixarem minha Lei, e não andarem em meus juízos,