Versão ACF
Versículo 6 de Tiago 5 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel
Passagem: Advertência aos poderosos
Tiago 5:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Tiago 5:6 em 14 versões, além da ACF.
tendes condenado e matado o justo, sem que ele vos faça resistência.
Condenastes e matastes o justo; ele não vos resistiu.
Condenastes e matastes o justo; ele não vos resistiu.
Vocês têm condenado e matado o justo, sem que ele ofereça resistência.
Vocês têm condenado e matado os inocentes, e eles não podem fazer nada contra vocês.
Vocês têm condenado e matado o justo, sem que ele ofereça resistência.
Condenam e matam inocentes, sem que eles resistam.
Ao justo condemnastes e matastes: e elle vos não resistio.
Condenastes e matastes o justo; ele não vos resiste.
Condenais e matais o justo, sem que ele tenha vos oferecido qualquer resistência.
You have given your decision against the upright man and have put him to death. He puts up no fight against you.
You have condemned and murdered the innocent one, who was not opposing you.
Ye have condemned, ye have killed the righteous [one]; he doth not resist you.
Condenastes [e] matastes o justo; ele não vos resistiu.
Listas de versículos em que Tiago 5:6 aparece.
Tiago 5:5