Versão AR
Versículo 19 de I Crônicas 16 da Bíblia. Almeida Recebida
Passagem: Salmo de Davi em ações de graças
I Crônicas 16:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Crônicas 16:19 em 14 versões, além da AR.
Então, eram eles em pequeno número, pouquíssimos e forasteiros nela;
Sendo vós em pequeno número, poucos homens, e estrangeiros nela.
Sendo vós em pequeno número, poucos homens, e estrangeiros nela;
Então eles eram em pequeno número, pouquíssimos e estrangeiros na terra de Canaã;
Eles eram muito poucos, eram estrangeiros na Terra Prometida.
Quando eles ainda eram poucos, muito poucos, e estrangeiros nela,
´Assim declarou quando vocês ainda eram poucos, um punhado de estrangeiros em Canaã.
Sendo vosoutros poucos homens em numero, e estrangeiros nella.
Quando eram ainda poucos em número, apenas um punhado de peregrinos na terra,
When you were still small in number, and strange in the land;
When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,
When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it;
Quando eram poucos homens em número, sim, mui poucos, e estrangeiros nela,
Quando vós éreis poucos em número, poucos, e estrangeiros nela;
I Crônicas 16:18