I Crônicas 1:12

Contexto de I Crônicas 1:12

I Crônicas 1:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Cuxe foi pai de Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra:
2. 11 De Mizraim descenderam os ludeus, os anameus, os leabeus, os naftueus,
3. 12 os patrusins, os casluins (dos quais procederam os filisteus) e os caftoreus.
4. 13 Canaã foi pai de Sidom, seu primogênito, e de Hete,
5. 14 e dos jebuseus, dos amorreus, dos girgaseus,

I Crônicas 1:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 1:12 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a Patrusim, a Casluim (de quem descendem os filisteus) e a Caftorim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aos patruseus e aos caslueus (dos quais procederam os filisteus), e aos caftoreus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e os patruseus, e os caslueus (dos quais procederam os filisteus), e os caftoreus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Patrusim, Casluim (de quem descendem os filisteus) e Caftorim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Patrus, Caslu e Creta (de quem os filisteus são descendentes).

• NVI · Nova Versão Internacional

  os patrusitas, os casluítas, dos quais se originaram os filisteus, e os caftoritas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  patrusitas, casluítas e dos caftoritas, dos quais descendem os filisteus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aos Pathruseos, e aos Casluheos, (dos quaes procedérão os Philisteos, ) e aos Caphthoreos.

• KJA · King James Atualizada

  Patruim, Casluim, que deu origem aos casluítas, dos quais nasceram os filisteus; e Caftorim, que deu origem aos caftoritas.

• BEB · Basic English Bible

  And the Pathrusim and the Casluhim and the Caphtorim (from whom came the Philistines).

• NIV · New International Version

  Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.

• ASV · American Standard Version

  and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a Patrusim e a Casluim (dos quais procedem os filisteus) e a Caftorim.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aos patrusitas, e aos casluítas (destes saíram os Filisteus), e os caftoreus.