I Crônicas 23:26

Contexto de I Crônicas 23:26

I Crônicas 23:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Esses são os filhos de Levi segundo as suas casas paternas, isto é, segundo os chefes das casas paternas, conforme o número dos que foram registrados pelos seus: nomes, individualmente, da idade de vinte anos para cima, os quais trabalhavam no serviço da casa do Senhor.
2. 25 Pois Davi disse: O Senhor Deus de Israel deu repouso ao seu povo; e ele habita em Jerusalém para sempre.
3. 26 Também os levitas não terão mais de levar o tabernáculo e todos os objetos pertencentes ao serviço do mesmo.
4. 27 Eis porque, segundo as ultimas palavras de Davi, foram contados os levitas da idade de vinte anos para cima.
5. 28 Porque o seu cargo seria o de assistirem aos filhos de Arão no serviço da casa do Senhor, nos átrios, e nas câmaras, e na purificação de todas as coisas sagradas, e em qualquer trabalho para o serviço da casa de Deus,

I Crônicas 23:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 23:26 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, os levitas já não precisarão levar o tabernáculo e nenhum dos utensílios para o seu ministério.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E também, quanto aos levitas, que nunca mais levassem o tabernáculo, nem algum de seus objetos pertencentes ao seu ministério.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E também, quanto aos levitas, que nunca mais levassem o tabernáculo, nem algum de seus objetos pertencentes ao seu ministério.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, os levitas já não precisarão levar o tabernáculo e nenhum dos utensílios para o seu ministério.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso, os levitas não precisam mais carregar a Tenda da Presença de Deus nem os objetos usados na adoração.

• NVI · Nova Versão Internacional

  os levitas não mais precisam carregar o tabernáculo nem os utensílios usados em seu serviço".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os levitas não precisam mais carregar o tabernáculo nem seus utensílios de um lugar para outro`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tambem quanto aos Levitas:que nunca mais levassem o Tabernaculo, nem algum de seus aparelhos pertencentes a seu ministerio.

• KJA · King James Atualizada

  os levitas não mais necessitam transportar o Tabernáculo nem os utensílios sagrados usados em seu serviço religioso!`

• BEB · Basic English Bible

  And from now, there will be no need for the House of the Lord, and the vessels used in it, to be moved about by the Levites.

• NIV · New International Version

  the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles used in its service."

• ASV · American Standard Version

  and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E também, quanto aos levitas, que nunca mais levassem o tabernáculo, nem algum de seus aparelhos pertencentes ao seu ministério.

• BLIV · Bíblia Livre

  E também os levitas não levarão mais o tabernáculo, e todos seus vasos para seu ministério.