I Crônicas 6:64

Contexto de I Crônicas 6:64

I Crônicas 6:62-66, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 62 aos filhos de Gérsom segundo as suas famílias, cairam treze cidades das tribos de Issacar, Aser, Naftali e Manassés, em Basã;
2. 63 e aos filhos de Merári, segundo as suas famílias, por sorte caíram doze cidades das tribos de Rúben Gade e Zebulom.
3. 64 Assim os filhos de Israel deram aos levitas estas cidades e seus campos.
4. 65 Deram-lhes por sorte, da tribo dos filhos de Judá, da tribo dos filhos de Simeão, e da tribo dos filhos de Benjamim, estas cidades que são mencionadas nominalmente.
5. 66 Algumas das famílias dos filhos de Coate receberam da tribo de Efraim cidades de seus termos.

I Crônicas 6:64 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:64 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades com seus arredores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, os filhos de Israel deram aos levitas estas cidades com os seus arredores.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dessa maneira o povo de Israel deu aos levitas, para nelas morarem, cidades e as terras de pastagens que ficavam ao seu redor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim os israelitas deram aos levitas essas cidades com suas respectivas pastagens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os israelitas entregaram todas essas cidades e pastagens aos levitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim os filhos de Israel derão a os Levitas esta cidades e seus arrabaldes.

• KJA · King James Atualizada

  Deste modo, os israelitas deram aos levitas essas cidades com todos os seus respectivos campos e pastagens ao redor.

• BEB · Basic English Bible

  And the children of Israel gave to the Levites the towns with their outskirts.

• NIV · New International Version

  So the Israelites gave the Levites these towns and their pasturelands.

• ASV · American Standard Version

  And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim os filhos de Israel deram aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim os filhos de Israel deram aos Levitas estas cidades com seus campos.