I Crônicas 6:64

Contexto de I Crônicas 6:64

I Crônicas 6:62-66, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 62 Para os descendentes de Gérson, família por família também, foram sorteadas treze cidades das tribos de Issacar, de Aser e de Naftali, e da metade da tribo de Manassés do Leste, que habitava na região de Basã.
2. 63 Os filhos de Merari, de acordo com seus clãs, receberam igualmente por sortes tiradas, doze cidades das tribos de Rúben, Gade e Zebulom.
3. 64 Deste modo, os israelitas deram aos levitas essas cidades com todos os seus respectivos campos e pastagens ao redor.
4. 65 Outorgaram-lhes estas cidades que são mencionadas anteriormente, nome por nome, da tribo dos filhos de Judá, da tribo dos filhos de Simeão e da tribo dos filhos Benjamim, todas entregues mediante sorteio.
5. 66 Do grupo de famílias de Coate, algumas receberam no território da tribo de Efraim as seguintes cidades e terras de pastagem:

I Crônicas 6:64 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:64 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades com seus arredores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, deram os filhos de Israel aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, os filhos de Israel deram aos levitas estas cidades com os seus arredores.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dessa maneira o povo de Israel deu aos levitas, para nelas morarem, cidades e as terras de pastagens que ficavam ao seu redor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim os israelitas deram aos levitas essas cidades com suas respectivas pastagens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os israelitas entregaram todas essas cidades e pastagens aos levitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim os filhos de Israel derão a os Levitas esta cidades e seus arrabaldes.

• AR · Almeida Recebida

  Assim os filhos de Israel deram aos levitas estas cidades e seus campos.

• BEB · Basic English Bible

  And the children of Israel gave to the Levites the towns with their outskirts.

• NIV · New International Version

  So the Israelites gave the Levites these towns and their pasturelands.

• ASV · American Standard Version

  And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim os filhos de Israel deram aos levitas estas cidades e os seus arrabaldes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim os filhos de Israel deram aos Levitas estas cidades com seus campos.