I Crônicas 9:13

Contexto de I Crônicas 9:13

I Crônicas 9:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, regente da casa de Deus;
2. 12 Adaías, filho de Jeroão, filho de Pasur, filho de Malquias; Maasai, filho de Adiel, filho de Jazera, filho de Mesulão, filho de Mesilemite, filho de Imer;
3. 13 como também seus irmãos, chefes de suas casas paternas, mil setecentos e sessenta, homens capacitados para o serviço a casa de Deus.
4. 14 E dos levitas: Semaías, filho de Hassube, filho de Azricão, filho de Hasabias, dos filhos de Merári:
5. 15 Baquebacar, Heres, Galal, e Matanias, filho de Mica, filho de Zicri, filho de Asafe;

I Crônicas 9:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 9:13 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  como também seus irmãos, cabeças das suas famílias; mil setecentos e sessenta ao todo, homens capazes para a obra do ministério da Casa de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como também seus irmãos, cabeças nas casas de seus pais, mil setecentos e sessenta, varões valentes para a obra do ministério da casa de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  como também seus irmãos, cabeças nas casas de seus pais, mil setecentos e sessenta, varões valentes para a obra do ministério da Casa de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  bem como os seus irmãos, chefes das suas famílias; mil setecentos e sessenta ao todo, homens capazes para a obra do ministério da Casa de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Havia mil setecentos e sessenta sacerdotes que eram chefes de famílias. Eles estavam preparados para fazer todos os trabalhos do Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O número de sacerdotes que eram chefes de famílias era 1. 760. Eram homens capazes, e sua responsabilidade era ministrar no templo de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ao todo, voltaram 1.760 sacerdotes. Foram chefes de clãs e homens muito capazes. Eram responsáveis por servir na casa de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como tambem seus irmãos, cabeças nas casas de seus pais, mil e sete centos e sessenta: herões valentes para a obra do ministerio da casa de Deos.

• KJA · King James Atualizada

  A soma do número de sacerdotes que eram também chefes de famílias chegou ao total 1.760. Eram homens ilustres, competentes para realizar todos os serviços necessários no templo de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And their brothers, heads of their families, a thousand and seven hundred and sixty: able men, doing the work of the house of God.

• NIV · New International Version

  The priests, who were heads of families, numbered 1,760. They were able men, responsible for ministering in the house of God.

• ASV · American Standard Version

  and their brethren, heads of their fathers' houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como também seus irmãos, cabeças nas casas de seus pais, mil, setecentos e sessenta, homens valentes para a obra do ministério da casa de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Como também seus irmãos, cabeças das famílias de seus pais, mil setecentos e sessenta, homens valentes e hábeis para a obra do serviço da casa de Deus.