Versão AR
Versículo 4 de I Pedro 1 da Bíblia. Almeida Recebida
Passagem: Ação de graças
I Pedro 1:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Pedro 1:4 em 14 versões, além da AR.
para uma herança incorruptível, sem mácula, imarcescível, reservada nos céus para vós outros
Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que se não pode murchar, guardada nos céus para vós,
para uma herança incorruptível, incontaminável e que se não pode murchar, guardada nos céus para vós
para uma herança que não pode ser destruída, que não fica manchada, que não murcha e que está reservada nos céus para vocês,
Assim esperamos possuir as ricas bênçãos que Deus guarda para o seu povo. Ele as guarda no céu, onde elas não perdem o valor e não podem se estragar, nem ser destruídas.
para uma herança que jamais poderá perecer, macular-se ou perder o seu valor. Herança guardada nos céus para vocês
e uma herança imperecível, pura e imaculada, que não muda nem se deteriora, guardada para vocês no céu.
Para a herança incorruptivel, e incontaminavel, e que se não pode murchar, guardada em os Ceos para vósoutros.
para uma aliança que jamais se extinguirá, nem tampouco será desonrada ou perderá seu valor. Herança preservada nos céus para vós,
And a heritage fair, holy and for ever new, waiting in heaven for you,
and into an inheritance that can never perish, spoil or fade. This inheritance is kept in heaven for you,
unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que não se pode murchar, guardada nos céus para vós,
E o resultado disso é uma herança incorruptível, incontaminável, e que não pode ser enfraquecida. Ela está guardada nos céus para vós,
Listas de versículos em que I Pedro 1:4 aparece.
I Pedro 1:3