I Reis 1:46

Contexto de I Reis 1:46

I Reis 1:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 E o rei enviou com ele Zadoque, o sacerdote, e Natã, o profeta, e Benaías, filho de Jeoiada, os quereteus e os peleteus; e eles o fizeram montar na mula do rei.
2. 45 E Zadoque, o sacerdote, e Natã, o profeta, ungiram-no rei em Giom; e dali subiram cheios de alegria, e a cidade está alvoroçada. Este é o clamor que ouvistes.
3. 46 E Salomão já está assentado no trono do reino.
4. 47 Além disso os servos do rei vieram abençoar o nosso senhor, o rei Davi, dizendo: Faça teu Deus o nome de Salomão mais célebre do que o teu nome, e faça o seu trono maior do que o teu trono. E o rei se inclinou no leito.
5. 48 Também assim falou o rei: Bendito o Senhor Deus de Israel, que hoje tem dado quem se assente no meu trono, e que os meus olhos o vissem.

I Reis 1:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 1:46 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também Salomão já está assentado no trono do reino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E também Salomão está assentado no trono do reino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E também Salomão está assentado no trono do reino.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também Salomão já está sentado no trono do reino.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Agora Salomão é o rei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Além disso, Salomão já se assentou no trono real.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Além disso, agora mesmo Salomão está sentado no trono real,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tambem Salamão está assentado no throno do Reino.

• KJA · King James Atualizada

  Além disso, Salomão já está sentado no trono real,

• BEB · Basic English Bible

  And now Solomon is seated on the seat of the kingdom.

• NIV · New International Version

  Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.

• ASV · American Standard Version

  And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E também Salomão está assentado no trono do reino.

• BLIV · Bíblia Livre

  E também Salomão se assentou no trono do reino.