II Crônicas 4:14

Contexto de II Crônicas 4:14

II Crônicas 4:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 as duas colunas, os globos, e os dois capitéis no alto das colunas; as duas redes para cobrir os dois globos dos capitéis que estavam no alto das colunas;
2. 13 e as quatrocentas romãs para as duas redes, duas fileiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam em cima das colunas.
3. 14 Também fez as bases, e as pias sobre as bases;
4. 15 o mar, e os doze bois debaixo dele.
5. 16 Semelhantemente as caldeiras, as pás, os garfos e todos os vasos, os fez Hurão-Abi de bronze luzente para o rei Salomão, para a casa do Senhor.

II Crônicas 4:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 4:14 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez também os suportes e as pias sobre eles,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também fez as bases: e as pias pôs sobre as bases;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também fez as bases e as pias pôs sobre as bases;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fez também os suportes e as pias sobre eles,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  os dez carrinhos com as suas dez pias;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  as bases móveis para levar água com as pias;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem fez as bases: e as pias poz sobre as bases.

• KJA · King James Atualizada

  os dez carrinhos com suas dez pias;

• BEB · Basic English Bible

  And he made the ten bases and the ten washing-vessels which were on the bases;

• NIV · New International Version

  the stands with their basins;

• ASV · American Standard Version

  He made also the bases, and the lavers made he upon the bases;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também fez as bases; e as pias pôs sobre as bases;

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também as bases, sobre as quais assentou as pias;