Apocalipse 16:8

Contexto de Apocalipse 16:8

Apocalipse 16:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 porque derramaram o sangue de santos e de profetas, e tu lhes tens dado sangue a beber; eles o merecem.
2. 7 E ouvi uma voz do altar, que dizia: Na verdade, ó Senhor Deus Todo-Poderoso, verdadeiros e justos são os teus juízos.
3. 8 O quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe permitido que abrasasse os homens com fogo.
4. 9 E os homens foram abrasados com grande calor; e blasfemaram o nome de Deus, que tem poder sobre estas pragas; e não se arrependeram para lhe darem glória.
5. 10 O quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono da besta, e o seu reino se fez tenebroso; e os homens mordiam de dor as suas línguas.

Apocalipse 16:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 16:8 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe dado queimar os homens com fogo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe permitido que abrasasse os homens com fogo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe permitido que abrasasse os homens com fogo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e lhe foi dado queimar a humanidade com fogo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e ele recebeu licença para queimar as pessoas com fogo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O quarto anjo derramou a sua taça no sol, e foi dado poder ao sol para queimar os homens com fogo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O quarto anjo derramou sua taça sobre o sol, que com seu fogo fez queimar as pessoas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o quarto Anjo derramou sua sal va sobre o sol: e foi lhe dado, que aos homens com fogo abrazasse.

• KJA · King James Atualizada

  Veio o quarto anjo e derramou a sua taça sobre o sol, e foi concedido poder ao sol para queimar a humanidade com fogo.

• BEB · Basic English Bible

  And the fourth let what was in his vessel come out on the sun; and power was given to it that men might be burned with fire.

• NIV · New International Version

  The fourth angel poured out his bowl on the sun, and the sun was allowed to scorch people with fire.

• ASV · American Standard Version

  And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe permitido que abrasasse os homens com fogo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o quarto anjo derramou sua taça sobre o sol; e foi-lhe concedido que queimasse os seres humanos com fogo.

Temas relacionados a Apocalipse 16:8

Listas de versículos em que Apocalipse 16:8 aparece.

• Versículos sobre a Grande Tribulação