Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Apocalipse 16:8

Versículo 8 de Apocalipse 16 da Bíblia. New International Version

Passagem: O quarto flagelo

8 The fourth angel poured out his bowl on the sun, and the sun was allowed to scorch people with fire.
Apocalipse 16:8 em imagem para compartilhar

Contexto de Apocalipse 16:8

Apocalipse 16:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 6 for they have shed the blood of your holy people and your prophets, and you have given them blood to drink as they deserve."
  2. 7 And I heard the altar respond: "Yes, Lord God Almighty, true and just are your judgments."
  3. 8 The fourth angel poured out his bowl on the sun, and the sun was allowed to scorch people with fire.
  4. 9 They were seared by the intense heat and they cursed the name of God, who had control over these plagues, but they refused to repent and glorify him.
  5. 10 The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in agony

Apocalipse 16:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 16:8 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe dado queimar os homens com fogo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe permitido que abrasasse os homens com fogo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe permitido que abrasasse os homens com fogo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e lhe foi dado queimar a humanidade com fogo.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Depois o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e ele recebeu licença para queimar as pessoas com fogo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O quarto anjo derramou a sua taça no sol, e foi dado poder ao sol para queimar os homens com fogo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O quarto anjo derramou sua taça sobre o sol, que com seu fogo fez queimar as pessoas.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E o quarto Anjo derramou sua sal va sobre o sol: e foi lhe dado, que aos homens com fogo abrazasse.

  • AR · Almeida Recebida

    O quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe permitido que abrasasse os homens com fogo.

  • KJA · King James Atualizada

    Veio o quarto anjo e derramou a sua taça sobre o sol, e foi concedido poder ao sol para queimar a humanidade com fogo.

  • BEB · Basic English Bible

    And the fourth let what was in his vessel come out on the sun; and power was given to it that men might be burned with fire.

  • ASV · American Standard Version

    And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given unto it to scorch men with fire.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol, e foi-lhe permitido que abrasasse os homens com fogo.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E o quarto anjo derramou sua taça sobre o sol; e foi-lhe concedido que queimasse os seres humanos com fogo.

Temas relacionados a Apocalipse 16:8

Listas de versículos em que Apocalipse 16:8 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia