Atos 19:14

Contexto de Atos 19:14

Atos 19:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 de sorte que lenços e aventais eram levados do seu corpo aos enfermos, e as doenças os deixavam e saíam deles os espíritos malignos.
2. 13 Ora, também alguns dos exorcistas judeus, ambulantes, tentavam invocar o nome de Jesus sobre os que tinham espíritos malignos, dizendo: Esconjuro-vos por Jesus a quem Paulo prega.
3. 14 E os que faziam isto eram sete filhos de Ceva, judeu, um dos principais sacerdotes.
4. 15 Porém, o espírito maligno respondeu, dizendo: A Jesus eu conheço e a Paulo eu conheço; mas vós, quem sois?
5. 16 Então o homem, no qual estava o espírito maligno, saltando sobre eles, apoderou-se deles e prevaleceu contra eles, de modo que, nus e feridos, fugiram daquela casa.

Atos 19:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 19:14 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os que faziam isto eram sete filhos de um judeu chamado Ceva, sumo sacerdote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os que faziam isto eram sete filhos de Sceva, judeu, principal dos sacerdotes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os que faziam isto eram sete filhos de Ceva, judeu, principal dos sacerdotes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os que faziam isto eram sete filhos de um judeu chamado Ceva, sumo sacerdote.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os homens que faziam isso eram os sete filhos de um judeu chamado Ceva, que era Grande Sacerdote.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os que estavam fazendo isso eram os sete filhos de Ceva, um dos chefes dos sacerdotes dos judeus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os homens que faziam isso eram os sete filhos de Ceva, um dos principais sacerdotes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E erão sete filhos de Sceva, Judeo, Principe dos Sacerdotes, os que isto fazião.

• KJA · King James Atualizada

  Os que assim procediam eram os sete filhos de um judeu chamado Ceva, um dos chefes dos sacerdotes dos judeus.

• BEB · Basic English Bible

  And there were seven sons of a man named Sceva, a Jew and a chief priest, who did this.

• NIV · New International Version

  Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

• ASV · American Standard Version

  And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os que faziam isto eram sete filhos de Ceva, judeu, principal dos sacerdotes.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eram sete filhos de Ceva, judeu, chefe dos sacerdotes, os que faziam isto.