Atos 19:14

Contexto de Atos 19:14

Atos 19:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 So that bits of linen and clothing from his body were taken to people who were ill, and their diseases went away from them and the evil spirits went out.
2. 13 But some of the Jews who went from place to place driving out evil spirits, took it on themselves to make use of the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, I give you orders, by Jesus, whom Paul is preaching.
3. 14 And there were seven sons of a man named Sceva, a Jew and a chief priest, who did this.
4. 15 And the evil spirit, answering, said to them, I have knowledge of Jesus, and of Paul, but who are you?
5. 16 And the man in whom the evil spirit was, jumping on them, was stronger than the two of them, and overcame them, so that they went running from that house, wounded and without their clothing.

Atos 19:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 19:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os que faziam isto eram sete filhos de um judeu chamado Ceva, sumo sacerdote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os que faziam isto eram sete filhos de Sceva, judeu, principal dos sacerdotes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os que faziam isto eram sete filhos de Ceva, judeu, principal dos sacerdotes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os que faziam isto eram sete filhos de um judeu chamado Ceva, sumo sacerdote.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os homens que faziam isso eram os sete filhos de um judeu chamado Ceva, que era Grande Sacerdote.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os que estavam fazendo isso eram os sete filhos de Ceva, um dos chefes dos sacerdotes dos judeus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os homens que faziam isso eram os sete filhos de Ceva, um dos principais sacerdotes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E erão sete filhos de Sceva, Judeo, Principe dos Sacerdotes, os que isto fazião.

• AR · Almeida Recebida

  E os que faziam isto eram sete filhos de Ceva, judeu, um dos principais sacerdotes.

• KJA · King James Atualizada

  Os que assim procediam eram os sete filhos de um judeu chamado Ceva, um dos chefes dos sacerdotes dos judeus.

• NIV · New International Version

  Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

• ASV · American Standard Version

  And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os que faziam isto eram sete filhos de Ceva, judeu, principal dos sacerdotes.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eram sete filhos de Ceva, judeu, chefe dos sacerdotes, os que faziam isto.