Atos 7:58

Contexto de Atos 7:58

Atos 7:56-60, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 56 e disse: Eis que vejo os céus abertos, e o Filho do homem em pé à direita de Deus.
2. 57 Então eles gritaram com grande voz, taparam os ouvidos, e arremeteram unânimes contra ele
3. 58 e, lançando-o fora da cidade o apedrejavam. E as testemunhas depuseram as suas vestes aos pés de um mancebo chamado Saulo.
4. 59 Apedrejavam, pois, a Estêvão que orando, dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.
5. 60 E pondo-se de joelhos, clamou com grande voz: Senhor, não lhes imputes este pecado. Tendo dito isto, adormeceu. E Saulo consentia na sua morte.

Atos 7:58 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 7:58 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, lançando-o fora da cidade, o apedrejaram. As testemunhas deixaram suas vestes aos pés de um jovem chamado Saulo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, expulsando-o da cidade, o apedrejavam. E as testemunhas depuseram os seus vestidos aos pés de um mancebo chamado Saulo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, expulsando-o da cidade, o apedrejavam. E as testemunhas depuseram as suas vestes aos pés de um jovem chamado Saulo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, expulsando-o da cidade, o apedrejaram. As testemunhas deixaram as capas deles aos pés de um jovem chamado Saulo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois o jogaram para fora da cidade e o apedrejaram. E as testemunhas deixaram um moço chamado Saulo tomando conta das suas capas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. As testemunhas deixaram seus mantos aos pés de um jovem chamado Saulo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. Seus acusadores tiraram os mantos e os deixaram aos pés de um jovem chamado Saulo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E lançando-o fora da cidade, apedrejavão-o. E as testemunhas pozérão seus vestidos aos pés de hum mancebo, chamado Saulo.

• KJA · King James Atualizada

  E arrastando-o para fora da cidade, o apedrejaram. As testemunhas deixaram suas roupas aos pés de um jovem chamado Saulo.

• BEB · Basic English Bible

  Driving him out of the town and stoning him: and the witnesses put their clothing at the feet of a young man named Saul.

• NIV · New International Version

  dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile, the witnesses laid their coats at the feet of a young man named Saul.

• ASV · American Standard Version

  and they cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, expulsando-o da cidade, o apedrejavam. E as testemunhas depuseram as suas capas aos pés de um jovem chamado Saulo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E, lançando [-o] fora da cidade, [o] apedrejaram; e as testemunhas puseram as roupas deles junto aos pés de um rapaz chamado Saulo.

Temas relacionados a Atos 7:58

Listas de versículos em que Atos 7:58 aparece.

• Versículos sobre a Blasfêmia