Atos 7:58

Contexto de Atos 7:58

Atos 7:56-60, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 56 "Look," he said, "I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God."
2. 57 At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him,
3. 58 dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile, the witnesses laid their coats at the feet of a young man named Saul.
4. 59 While they were stoning him, Stephen prayed, "Lord Jesus, receive my spirit."
5. 60 Then he fell on his knees and cried out, "Lord, do not hold this sin against them." When he had said this, he fell asleep.

Atos 7:58 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 7:58 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, lançando-o fora da cidade, o apedrejaram. As testemunhas deixaram suas vestes aos pés de um jovem chamado Saulo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, expulsando-o da cidade, o apedrejavam. E as testemunhas depuseram os seus vestidos aos pés de um mancebo chamado Saulo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, expulsando-o da cidade, o apedrejavam. E as testemunhas depuseram as suas vestes aos pés de um jovem chamado Saulo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, expulsando-o da cidade, o apedrejaram. As testemunhas deixaram as capas deles aos pés de um jovem chamado Saulo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois o jogaram para fora da cidade e o apedrejaram. E as testemunhas deixaram um moço chamado Saulo tomando conta das suas capas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. As testemunhas deixaram seus mantos aos pés de um jovem chamado Saulo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. Seus acusadores tiraram os mantos e os deixaram aos pés de um jovem chamado Saulo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E lançando-o fora da cidade, apedrejavão-o. E as testemunhas pozérão seus vestidos aos pés de hum mancebo, chamado Saulo.

• AR · Almeida Recebida

  e, lançando-o fora da cidade o apedrejavam. E as testemunhas depuseram as suas vestes aos pés de um mancebo chamado Saulo.

• KJA · King James Atualizada

  E arrastando-o para fora da cidade, o apedrejaram. As testemunhas deixaram suas roupas aos pés de um jovem chamado Saulo.

• BEB · Basic English Bible

  Driving him out of the town and stoning him: and the witnesses put their clothing at the feet of a young man named Saul.

• ASV · American Standard Version

  and they cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, expulsando-o da cidade, o apedrejavam. E as testemunhas depuseram as suas capas aos pés de um jovem chamado Saulo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E, lançando [-o] fora da cidade, [o] apedrejaram; e as testemunhas puseram as roupas deles junto aos pés de um rapaz chamado Saulo.

Temas relacionados a Atos 7:58

Listas de versículos em que Atos 7:58 aparece.

• Versículos sobre a Blasfêmia