Deuteronômio 11:20

Contexto de Deuteronômio 11:20

Deuteronômio 11:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Ponde, pois, estas minhas palavras no vosso coração e na vossa alma; atá-las-eis por sinal na vossa mão, e elas vos serão por frontais entre os vossos olhos;
2. 19 e ensiná-las-eis a vossos filhos, falando delas sentados em vossas casas e andando pelo caminho, ao deitar-vos e ao levantar-vos;
3. 20 e escrevê-las-eis nos umbrais de vossas casas, e nas vossas portas;
4. 21 para que se multipliquem os vossos dias e os dias de vossos filhos na terra que o Senhor, com juramento, prometeu dar a vossos pais, enquanto o céu cobrir a terra.
5. 22 Porque, se diligentemente guardardes todos estes mandamentos que eu vos ordeno, se amardes ao Senhor vosso Deus, e andardes em todos os seus caminhos, e a ele vos apegardes,

Deuteronômio 11:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 11:20 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Escrevei-as nos umbrais de vossa casa e nas vossas portas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E escreve-as nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e escreve-as nos umbrais de tua casa e nas tuas portas,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Devem escrevê-las nos umbrais de sua casa e nas suas portas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e as escrevam nos batentes das portas das suas casas e nos seus portões.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Escrevam-nas nos batentes das portas de suas casas, e nos seus portões,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Escrevam-nas nos batentes das portas de suas casas e em seus portões,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as escreve nos umbraes de tua casa, e em tuas portas.

• KJA · King James Atualizada

  tu os escreverás nos umbrais da tua casa, e nas tuas portas,

• BEB · Basic English Bible

  Writing them on the pillars of your houses and over the doors of your towns:

• NIV · New International Version

  Write them on the doorframes of your houses and on your gates,

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E escreve-as nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas;

• BLIV · Bíblia Livre

  E as escreverás nos umbrais de tua casa, e em tuas entradas:

Temas relacionados a Deuteronômio 11:20

Listas de versículos em que Deuteronômio 11:20 aparece.

• Versículos para o Dia da Bíblia
• Versículos sobre Estudar a Palavra de Deus