Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 11:20

Versículo 20 de Deuteronômio 11 da Bíblia. American Standard Version

20 And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates;

Contexto de Deuteronômio 11:20

Deuteronômio 11:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

18 Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.
19 And ye shall teach them your children, talking of them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
20 And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates;
21 that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Jehovah sware unto your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.
22 For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

Compare a tradução de Deuteronômio 11:20 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Escrevei-as nos umbrais de vossa casa e nas vossas portas,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E escreve-as nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
e escreve-as nos umbrais de tua casa e nas tuas portas,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Devem escrevê-las nos umbrais de sua casa e nas suas portas,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
e as escrevam nos batentes das portas das suas casas e nos seus portões.
NVI · Nova Versão Internacional
Escrevam-nas nos batentes das portas de suas casas, e nos seus portões,
NVT · Nova Versão Transformadora
Escrevam-nas nos batentes das portas de suas casas e em seus portões,
AA · Almeida Antiga (1848)
E as escreve nos umbraes de tua casa, e em tuas portas.
AR · Almeida Recebida
e escrevê-las-eis nos umbrais de vossas casas, e nas vossas portas;
KJA · King James Atualizada
tu os escreverás nos umbrais da tua casa, e nas tuas portas,
BEB · Basic English Bible
Writing them on the pillars of your houses and over the doors of your towns:
NIV · New International Version
Write them on the doorframes of your houses and on your gates,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E escreve-as nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas;
BLIV · Bíblia Livre
E as escreverás nos umbrais de tua casa, e em tuas entradas:

Listas de versículos em que Deuteronômio 11:20 aparece.