Efésios 3:19

Contexto de Efésios 3:19

Efésios 3:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 que Cristo habite pela fé nos vossos corações, a fim de que, estando arraigados e fundados em amor,
2. 18 possais compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,
3. 19 e conhecer o amor de Cristo, que excede todo o entendimento, para que sejais cheios de toda a plenitude de Deus.
4. 20 Ora, àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera,
5. 21 a esse seja glória na igreja por Cristo Jesus, por todas as gerações, para todo o sempre. Amém.

Efésios 3:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 3:19 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e conhecer o amor de Cristo, que excede todo entendimento, para que sejais tomados de toda a plenitude de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E conhecer o amor de Cristo, que excede todo o entendimento, para que sejais cheios de toda a plenitude de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e conhecer o amor de Cristo, que excede todo entendimento, para que sejais cheios de toda a plenitude de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e conhecer o amor de Cristo, que excede todo entendimento, para que vocês fiquem cheios de toda a plenitude de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sim, embora seja impossível conhecê-lo perfeitamente, peço que vocês venham a conhecê-lo, para que assim Deus encha completamente o ser de vocês com a sua natureza.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e conhecer o amor de Cristo que excede todo conhecimento, para que vocês sejam cheios de toda a plenitude de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que vocês experimentem esse amor, ainda que seja grande demais para ser inteiramente compreendido. Então vocês serão preenchidos com toda a plenitude de vida e poder que vêm de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E conhecer a caridade de Christo, que excede a todo entendimento: Para que sejais cheios de toda plenidão de Deos.

• KJA · King James Atualizada

  e, assim, entender o amor de Cristo que excede todo conhecimento, para que sejais preenchidos de toda a plenitude de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And to have knowledge of the love of Christ which is outside all knowledge, so that you may be made complete as God himself is complete.

• NIV · New International Version

  and to know this love that surpasses knowledge - that you may be filled to the measure of all the fullness of God.

• ASV · American Standard Version

  and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E conhecer o amor de Cristo, que excede todo o entendimento, para que sejais cheios de toda a plenitude de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  e conhecer o amor de Cristo, que excede o entendimento, para que sejais cheios de toda a plenitude de Deus.

Temas relacionados a Efésios 3:19

Listas de versículos em que Efésios 3:19 aparece.

• Versículos para Aniversário de Mulher
• Versículos sobre a Comunhão com Deus
• Versículos sobre Não Desistir
• Versículos sobre o Primeiro Amor
• Versículos sobre o Vazio