Selecione a versão desejada:

Efésios 6:10

Versículo 10 de Efésios 6 da Bíblia. Almeida Recebida

10 Finalmente, meus irmãos, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.

Contexto de Efésios 6:10

Efésios 6:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 Sabendo que cada um, seja escravo, seja livre, receberá do Senhor todo bem que fizer.
9 E vós, senhores, fazei o mesmo para com eles, abandonando as ameaças, sabendo que também o vosso Senhor está no céu, e que, para com ele, não há acepção de pessoas.
10 Finalmente, meus irmãos, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
11 Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes resistir às ciladas do Diabo;
12 pois a nossa luta não é contra a carne e o sangue, mas sim contra os principados, contra as potestades, contra os dominadores das trevas desse mundo, contra a iniquidade espiritual nas alturas.

Compare a tradução de Efésios 6:10 em 14 versões, além da AR.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Quanto ao mais, sede fortalecidos no Senhor e na força do seu poder.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Quanto ao mais, sejam fortalecidos no Senhor e na força do seu poder.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Para terminar: tornem-se cada vez mais fortes, vivendo unidos com o Senhor e recebendo a força do seu grande poder.
NVI · Nova Versão Internacional
Finalmente, fortaleçam-se no Senhor e no seu forte poder.
NVT · Nova Versão Transformadora
Uma palavra final: Sejam fortes no Senhor e em seu grande poder.
AA · Almeida Antiga (1848)
No de mais, irmãos meus, esforçai-vos em o Senhor, e em a força de sua potencia.
KJA · King James Atualizada
Concluindo, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder!
BEB · Basic English Bible
Lastly, be strong in the Lord, and in the strength of his power.
NIV · New International Version
Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.
ASV · American Standard Version
Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
BLIV · Bíblia Livre
Por fim, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.

Listas de versículos em que Efésios 6:10 aparece.