Ezequiel 28:11

Contexto de Ezequiel 28:11

Ezequiel 28:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Acaso dirás ainda diante daquele que te matar: Eu sou um deus? Mas tu és um homem, e não um deus, na mão do que te traspassa.
2. 10 Da morte dos incircuncisos morrerás, por mão de estrangeiros; pois eu o falei, diz o Senhor Deus.
3. 11 Veio mais a mim a palavra do Senhor, dizendo:
4. 12 Filho do homem, levanta uma lamentação sobre o rei de Tiro, e dize-te: Assim diz o Senhor Deus: Tu eras o selo da perfeição, cheio de sabedoria e perfeito em formosura.
5. 13 Estiveste no Éden, jardim de Deus; cobrias-te de toda pedra preciosa: a cornalina, o topázio, o ônix, a crisólita, o berilo, o jaspe, a safira, a granada, a esmeralda e o ouro. Em ti se faziam os teus tambores e os teus pífaros; no dia em que foste criado foram preparados.

Ezequiel 28:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 28:11 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Veio mais a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Veio mais a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor falou comigo outra vez. Ele disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta palavra do Senhor veio a mim:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Veio mais a palavra de Jehovah a mim; dizendo,

• KJA · King James Atualizada

  Então veio a mim a Palavra de Yahweh, ordenando:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  The word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: