Ezequiel 42:16

Contexto de Ezequiel 42:16

Ezequiel 42:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Quando os sacerdotes entrarem, não sairão do santuário para o átrio exterior, mas porão ali as suas vestiduras em que ministram, porque elas são santas; e vestir-se-ão doutras vestiduras, e assim se aproximarão do lugar pertencente ao povo.
2. 15 Tendo ele acabado de medir o templo interior, fez-me sair pelo caminho da porta oriental; e o mediu em redor.
3. 16 Mediu o lado oriental com a cana de medir, quinhentas canas de largura.
4. 17 Mediu o lado do norte, quinhentas canas, com a cana de medir.
5. 18 Mediu também o lado do sul, quinhentas canas, com a cana de medir.

Ezequiel 42:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 42:16 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mediu o lado oriental com a cana de medir: quinhentas canas ao redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mediu a banda oriental com a cana de medir, quinhentas canas com a cana de medir ao redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mediu a banda oriental com a cana de medir: quinhentas canas com a cana de medir ao redor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mediu o lado leste com a cana de medir, e deu duzentos e cinquenta metros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com a vara de medir, ele mediu o lado leste: tinha duzentos e cinquenta metros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mediu o lado leste com a vara de medir; e ele tinha duzentos e cinqüenta metros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mediu o lado leste com a vara de medir, e tinha 250 metros de comprimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Medio a banda Oriental com a cana de medir, quinhentas canas com a cana de medir do redor.

• KJA · King James Atualizada

  Mediu o lado Leste com a cana, a vara de medir; o que totalizou quinhentas canas, isto é, mil e quinhentos metros.

• BEB · Basic English Bible

  He went round and took the measure of it on the east side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.

• NIV · New International Version

  He measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits. See Septuagint of verse 17; Hebrew [rods]; also in verses 18 and 19. Five hundred cubits equal about 875 feet or about 265 meters; also in verses 17, 18 and 19.

• ASV · American Standard Version

  He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mediu o lado oriental com a cana de medir, quinhentas canas, com a cana de medir, ao redor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mediu o lado oriental com a cana de medir, quinhentas canas da cana de medir em redor.