Ezequiel 42:16

Contexto de Ezequiel 42:16

Ezequiel 42:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Once the priests enter the holy precincts, they are not to go into the outer court until they leave behind the garments in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they go near the places that are for the people."
2. 15 When he had finished measuring what was inside the temple area, he led me out by the east gate and measured the area all around:
3. 16 He measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits. See Septuagint of verse 17; Hebrew [rods]; also in verses 18 and 19. Five hundred cubits equal about 875 feet or about 265 meters; also in verses 17, 18 and 19.
4. 17 He measured the north side; it was five hundred cubits Septuagint; Hebrew [rods] by the measuring rod.
5. 18 He measured the south side; it was five hundred cubits by the measuring rod.

Ezequiel 42:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 42:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mediu o lado oriental com a cana de medir: quinhentas canas ao redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mediu a banda oriental com a cana de medir, quinhentas canas com a cana de medir ao redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mediu a banda oriental com a cana de medir: quinhentas canas com a cana de medir ao redor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mediu o lado leste com a cana de medir, e deu duzentos e cinquenta metros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com a vara de medir, ele mediu o lado leste: tinha duzentos e cinquenta metros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mediu o lado leste com a vara de medir; e ele tinha duzentos e cinqüenta metros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mediu o lado leste com a vara de medir, e tinha 250 metros de comprimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Medio a banda Oriental com a cana de medir, quinhentas canas com a cana de medir do redor.

• AR · Almeida Recebida

  Mediu o lado oriental com a cana de medir, quinhentas canas de largura.

• KJA · King James Atualizada

  Mediu o lado Leste com a cana, a vara de medir; o que totalizou quinhentas canas, isto é, mil e quinhentos metros.

• BEB · Basic English Bible

  He went round and took the measure of it on the east side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.

• ASV · American Standard Version

  He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mediu o lado oriental com a cana de medir, quinhentas canas, com a cana de medir, ao redor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mediu o lado oriental com a cana de medir, quinhentas canas da cana de medir em redor.