Gênesis 15:19

Contexto de Gênesis 15:19

Gênesis 15:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 E sucedeu que, quando o sol já estava posto, e era escuro, eis um fogo fumegante e uma tocha de fogo, que passaram por entre aquelas metades.
2. 18 Naquele mesmo dia o Senhor fez um pacto com Abrão, dizendo: À tua descendência tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até o grande rio, o rio Eufrates;
3. 19 e o queneu, o quenizeu, o cadmoneu,
4. 20 o heteu, o perizeu, os refains,
5. 21 o amorreu, o cananeu, o girgaseu e o jebuseu.

Gênesis 15:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 15:19 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o queneu, o quenezeu, o cadmoneu,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o queneu, e o quenezeu, e o cadmoneu,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e o queneu, e o quenezeu, e o cadmoneu,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a terra dos queneus, dos quenezeus, dos cadmoneus,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  incluindo as terras dos queneus, dos quenezeus, dos cadmoneus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  a terra dos queneus, dos quenezeus, dos cadmoneus,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  a terra hoje ocupada pelos queneus, quenezeus, cadmoneus,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ao Keneo, e ao Keniceo, e ao Kadmoneo.

• KJA · King James Atualizada

  a terra dos queneus, dos quenezeus, dos cadmoneus,

• BEB · Basic English Bible

  The Kenite, the Kenizzite, and the Kadmonite,

• NIV · New International Version

  the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites,

• ASV · American Standard Version

  the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o queneu, e o quenezeu, e o cadmoneu,

• BLIV · Bíblia Livre

  Os queneus, e os quenezeus, e os cadmoneus,