Gênesis 15:19

Contexto de Gênesis 15:19

Gênesis 15:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch that passed between these pieces.
2. 18 In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
3. 19 the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
4. 20 and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,
5. 21 and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.

Gênesis 15:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 15:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o queneu, o quenezeu, o cadmoneu,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o queneu, e o quenezeu, e o cadmoneu,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e o queneu, e o quenezeu, e o cadmoneu,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a terra dos queneus, dos quenezeus, dos cadmoneus,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  incluindo as terras dos queneus, dos quenezeus, dos cadmoneus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  a terra dos queneus, dos quenezeus, dos cadmoneus,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  a terra hoje ocupada pelos queneus, quenezeus, cadmoneus,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ao Keneo, e ao Keniceo, e ao Kadmoneo.

• AR · Almeida Recebida

  e o queneu, o quenizeu, o cadmoneu,

• KJA · King James Atualizada

  a terra dos queneus, dos quenezeus, dos cadmoneus,

• BEB · Basic English Bible

  The Kenite, the Kenizzite, and the Kadmonite,

• NIV · New International Version

  the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o queneu, e o quenezeu, e o cadmoneu,

• BLIV · Bíblia Livre

  Os queneus, e os quenezeus, e os cadmoneus,