Gênesis 22:23

Contexto de Gênesis 22:23

Gênesis 22:21-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Uz o seu primogênito, e Buz seu irmão, e Quemuel, pai de Arão,
2. 22 e Quesede, Hazo, Pildas, Jidlafe e Betuel.
3. 23 E Betuel gerou a Rebeca. Esses oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.
4. 24 E a sua concubina, que se chamava Reumá, também deu à luz a Teba, Gaão, Taás e Maacá.

Gênesis 22:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 22:23 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Betuel gerou a Rebeca; estes oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Betuel gerou Rebeca. Estes oito deu Milca a Naor, irmão de Abraão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Betuel gerou Rebeca. Estes oito deu Milca a Naor, irmão de Abraão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Betuel gerou Rebeca. Milca deu esses oito filhos a Naor, irmão de Abraão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Este Betuel foi o pai de Rebeca. São esses os oito filhos que Milca deu a Naor, o irmão de Abraão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pai de Rebeca. Estes foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  (que foi o pai de Rebeca). Esses foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Bethuel gerou a Rebecca: estes oito pario Milca a Nahor, irmão de Abraham.

• KJA · King James Atualizada

  pai de Rebeca. Esses foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.

• BEB · Basic English Bible

  Bethuel was the father of Rebekah: these eight were the children of Milcah and Nahor, Abraham's brother.

• NIV · New International Version

  Bethuel became the father of Rebekah. Milkah bore these eight sons to Abraham's brother Nahor.

• ASV · American Standard Version

  And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Betuel gerou Rebeca. Estes oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Betuel gerou Rebeca. Milca deu à luz estes oito de Naor, irmão de Abraão.