Gênesis 22:23

Contexto de Gênesis 22:23

Gênesis 22:21-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram.
2. 22 And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.
3. 23 And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.
4. 24 And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.

Gênesis 22:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 22:23 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Betuel gerou a Rebeca; estes oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Betuel gerou Rebeca. Estes oito deu Milca a Naor, irmão de Abraão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Betuel gerou Rebeca. Estes oito deu Milca a Naor, irmão de Abraão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Betuel gerou Rebeca. Milca deu esses oito filhos a Naor, irmão de Abraão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Este Betuel foi o pai de Rebeca. São esses os oito filhos que Milca deu a Naor, o irmão de Abraão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pai de Rebeca. Estes foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  (que foi o pai de Rebeca). Esses foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Bethuel gerou a Rebecca: estes oito pario Milca a Nahor, irmão de Abraham.

• AR · Almeida Recebida

  E Betuel gerou a Rebeca. Esses oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.

• KJA · King James Atualizada

  pai de Rebeca. Esses foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.

• BEB · Basic English Bible

  Bethuel was the father of Rebekah: these eight were the children of Milcah and Nahor, Abraham's brother.

• NIV · New International Version

  Bethuel became the father of Rebekah. Milkah bore these eight sons to Abraham's brother Nahor.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Betuel gerou Rebeca. Estes oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Betuel gerou Rebeca. Milca deu à luz estes oito de Naor, irmão de Abraão.