Gênesis 7:9

Contexto de Gênesis 7:9

Gênesis 7:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Noé entrou na arca com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos, por causa das águas do dilúvio.
2. 8 Dos animais limpos e dos que não são limpos, das aves, e de todo réptil sobre a terra,
3. 9 entraram dois a dois para Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
4. 10 Passados os sete dias, vieram sobre a terra as águas do dilúvio.
5. 11 No ano seiscentos da vida de Noé, no segundo mês, aos dezessete dias do mês, romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as janelas do céu se abriram.

Gênesis 7:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 7:9 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  entraram para Noé, na arca, de dois em dois, macho e fêmea, como Deus lhe ordenara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Entraram de dois em dois para Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  entraram de dois em dois para Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  entraram para junto de Noé, na arca, de dois em dois, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  entraram com Noé na barca de dois em dois, macho e fêmea, como Deus havia mandado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  vieram a Noé e entraram na arca, como Deus tinha ordenado a Noé.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Entraram na arca em pares, macho e fêmea, como Deus tinha ordenado a Noé.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Entrarão de dous em dous a Noah na arca, macho e femea, como Deos mandára a Noah.

• KJA · King James Atualizada

  vieram a Noé e entraram na arca, exatamente como Deus havia orientado Noé.

• BEB · Basic English Bible

  In twos, male and female, they went into the ark with Noah, as God had said.

• NIV · New International Version

  male and female, came to Noah and entered the ark, as God had commanded Noah.

• ASV · American Standard Version

  there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Entraram de dois em dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.

• BLIV · Bíblia Livre

  De dois em dois entraram a Noé na arca: macho e fêmea, como mandou Deus a Noé.

Temas relacionados a Gênesis 7:9

Listas de versículos em que Gênesis 7:9 aparece.

• Versículos sobre Noé