Gênesis 7:9

Contexto de Gênesis 7:9

Gênesis 7:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 And Noah and his sons and his wife and his sons' wives entered the ark to escape the waters of the flood.
2. 8 Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground,
3. 9 male and female, came to Noah and entered the ark, as God had commanded Noah.
4. 10 And after the seven days the floodwaters came on the earth.
5. 11 In the six hundredth year of Noah's life, on the seventeenth day of the second month - on that day all the springs of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.

Gênesis 7:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 7:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  entraram para Noé, na arca, de dois em dois, macho e fêmea, como Deus lhe ordenara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Entraram de dois em dois para Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  entraram de dois em dois para Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  entraram para junto de Noé, na arca, de dois em dois, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  entraram com Noé na barca de dois em dois, macho e fêmea, como Deus havia mandado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  vieram a Noé e entraram na arca, como Deus tinha ordenado a Noé.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Entraram na arca em pares, macho e fêmea, como Deus tinha ordenado a Noé.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Entrarão de dous em dous a Noah na arca, macho e femea, como Deos mandára a Noah.

• AR · Almeida Recebida

  entraram dois a dois para Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.

• KJA · King James Atualizada

  vieram a Noé e entraram na arca, exatamente como Deus havia orientado Noé.

• BEB · Basic English Bible

  In twos, male and female, they went into the ark with Noah, as God had said.

• ASV · American Standard Version

  there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Entraram de dois em dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.

• BLIV · Bíblia Livre

  De dois em dois entraram a Noé na arca: macho e fêmea, como mandou Deus a Noé.

Temas relacionados a Gênesis 7:9

Listas de versículos em que Gênesis 7:9 aparece.

• Versículos sobre Noé