Jó 22:25

Contexto de Jó 22:25

Jó 22:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Se te voltares para o Todo-Poderoso, serás edificado; se lançares a iniquidade longe da tua tenda,
2. 24 e deitares o teu tesouro no pó, e o ouro de Ofir entre as pedras dos ribeiros,
3. 25 então o Todo-Poderoso será o teu tesouro, e a tua prata preciosa.
4. 26 Pois então te deleitarás no Todo-Poderoso, e levantarás o teu rosto para Deus.
5. 27 Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

Jó 22:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 22:25 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  então, o Todo-Poderoso será o teu ouro e a tua prata escolhida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E até o Todo-poderoso te será por ouro, e por prata amontoada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E até o Todo-Poderoso te será por ouro e por prata amontoada.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  então o Todo-Poderoso será o seu ouro e a sua prata escolhida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  então o Todo-Poderoso será o seu ouro puro, será a sua prata mais preciosa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  o Todo-poderoso será o seu ouro, será para você prata seleta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  o Todo-poderoso será seu tesouro; ele será sua prata de grande valor!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E até o Todopoderoso te será ouro abundante, e tua prata maciça.

• KJA · King James Atualizada

  então, o Todo-Poderoso voltará a ser o teu tesouro mais precioso e a tua prata predileta.

• BEB · Basic English Bible

  Then the Ruler of all will be your gold, and his teaching will be your silver;

• NIV · New International Version

  then the Almighty will be your gold, the choicest silver for you.

• ASV · American Standard Version

  And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então o Todo-Poderoso será o teu tesouro, e a tua prata acumulada.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então o próprio Todo-Poderoso será teu ouro, e tua prata maciça.