Jó 22:25

Contexto de Jó 22:25

Jó 22:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, If thou put away unrighteousness far from thy tents.
2. 24 And lay thou [thy] treasure in the dust, And [the gold of] Ophir among the stones of the brooks;
3. 25 And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.
4. 26 For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
5. 27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.

Jó 22:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 22:25 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  então, o Todo-Poderoso será o teu ouro e a tua prata escolhida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E até o Todo-poderoso te será por ouro, e por prata amontoada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E até o Todo-Poderoso te será por ouro e por prata amontoada.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  então o Todo-Poderoso será o seu ouro e a sua prata escolhida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  então o Todo-Poderoso será o seu ouro puro, será a sua prata mais preciosa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  o Todo-poderoso será o seu ouro, será para você prata seleta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  o Todo-poderoso será seu tesouro; ele será sua prata de grande valor!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E até o Todopoderoso te será ouro abundante, e tua prata maciça.

• AR · Almeida Recebida

  então o Todo-Poderoso será o teu tesouro, e a tua prata preciosa.

• KJA · King James Atualizada

  então, o Todo-Poderoso voltará a ser o teu tesouro mais precioso e a tua prata predileta.

• BEB · Basic English Bible

  Then the Ruler of all will be your gold, and his teaching will be your silver;

• NIV · New International Version

  then the Almighty will be your gold, the choicest silver for you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então o Todo-Poderoso será o teu tesouro, e a tua prata acumulada.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então o próprio Todo-Poderoso será teu ouro, e tua prata maciça.