Levítico 14:30

Contexto de Levítico 14:30

Levítico 14:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 igualmente, do azeite que está na mão, porá na ponta da orelha direita daquele que se há de purificar, e no dedo polegar da sua mão direita, e no dedo polegar do seu pé direito, em cima do lugar do sangue da oferta pela culpa;
2. 29 e o restante do azeite que está na mão porá sobre a cabeça daquele que se há de purificar, para fazer expiação por ele perante o Senhor.
3. 30 Então oferecerá uma das rolas ou um dos pombinhos, conforme as suas posses lhe permitirem,
4. 31 sim, conforme as suas posses, um para oferta pelo pecado, e o outro como holocausto, juntamente com a oferta de cereais; assim fará o sacerdote, perante o Senhor, expiação por aquele que se há de purificar.
5. 32 Esta é a lei daquele em quem estiver a praga da lepra, e cujas posses não lhe permitirem apresentar a oferta estipulada para a sua purificação.

Levítico 14:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 14:30 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Oferecerá uma das rolas ou um dos pombinhos, segundo as suas posses;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois oferecerá uma das rolas ou dos pombinhos, conforme alcançar a sua mão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, oferecerá uma das rolas ou um dos pombinhos, conforme alcançar a sua mão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Oferecerá uma das rolinhas ou um dos pombinhos, segundo as suas posses;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois, conforme as posses dessa pessoa, o sacerdote oferecerá as duas rolinhas ou os dois pombinhos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois sacrificará uma das rolinhas ou um dos pombinhos, os quais a pessoa tem condições de ofertar,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Então o sacerdote oferecerá as duas rolinhas ou os dois pombinhos, de acordo com os recursos da pessoa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois adereçará a huma das rolas ou dos pombinhos, do que alcançar sua mão.

• KJA · King James Atualizada

  Depois, conforme as posses dessa pessoa, o sacerdote oferecerá as duas rolinhas ou os dois pombinhos.

• BEB · Basic English Bible

  And he will make an offering of one of the doves or the young pigeons, such as he is able to get;

• NIV · New International Version

  Then he shall sacrifice the doves or the young pigeons, such as the person can afford,

• ASV · American Standard Version

  And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois oferecerá uma das rolas ou um dos pombinhos, conforme suas posses,

• BLIV · Bíblia Livre

  Também oferecerá uma das rolinhas, ou dos pombinhos, o que alcançar sua mão: