Levítico 14:30

Contexto de Levítico 14:30

Levítico 14:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 and the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass-offering:
2. 29 and the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before Jehovah.
3. 30 And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,
4. 31 even such as he is able to get, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meal-offering: and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah.
5. 32 This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get [that which pertaineth] to his cleansing.

Levítico 14:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 14:30 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Oferecerá uma das rolas ou um dos pombinhos, segundo as suas posses;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois oferecerá uma das rolas ou dos pombinhos, conforme alcançar a sua mão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, oferecerá uma das rolas ou um dos pombinhos, conforme alcançar a sua mão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Oferecerá uma das rolinhas ou um dos pombinhos, segundo as suas posses;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois, conforme as posses dessa pessoa, o sacerdote oferecerá as duas rolinhas ou os dois pombinhos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois sacrificará uma das rolinhas ou um dos pombinhos, os quais a pessoa tem condições de ofertar,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Então o sacerdote oferecerá as duas rolinhas ou os dois pombinhos, de acordo com os recursos da pessoa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois adereçará a huma das rolas ou dos pombinhos, do que alcançar sua mão.

• AR · Almeida Recebida

  Então oferecerá uma das rolas ou um dos pombinhos, conforme as suas posses lhe permitirem,

• KJA · King James Atualizada

  Depois, conforme as posses dessa pessoa, o sacerdote oferecerá as duas rolinhas ou os dois pombinhos.

• BEB · Basic English Bible

  And he will make an offering of one of the doves or the young pigeons, such as he is able to get;

• NIV · New International Version

  Then he shall sacrifice the doves or the young pigeons, such as the person can afford,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois oferecerá uma das rolas ou um dos pombinhos, conforme suas posses,

• BLIV · Bíblia Livre

  Também oferecerá uma das rolinhas, ou dos pombinhos, o que alcançar sua mão: