Versão AR
Versículo 1 de Marcos 8 da Bíblia. Almeida Recebida
Passagem: A segunda multiplicação de pães e peixes
Marcos 8:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 8:1 em 14 versões, além da AR.
Naqueles dias, quando outra vez se reuniu grande multidão, e não tendo eles o que comer, chamou Jesus os discípulos e lhes disse:
NAQUELES dias, havendo mui grande multidão, e não tendo que comer, Jesus chamou a si os seus discípulos, e disse-lhes:
Naqueles dias, havendo mui grande multidão e não tendo o que comer, Jesus chamou a si os seus discípulos e disse-lhes:
Naqueles dias, quando outra vez se reuniu grande multidão, e não tendo o que comer, Jesus chamou os discípulos e lhes disse:
Pouco tempo depois, ajuntou-se outra vez uma grande multidão. Como eles não tinham nada para comer, Jesus chamou os discípulos e disse:
Naqueles dias, outra vez reuniu-se uma grande multidão. Visto que não tinham nada para comer, Jesus chamou os seus discípulos e disse-lhes:
Naqueles dias, outra grande multidão se reuniu e, mais uma vez, o povo ficou sem comida. Jesus chamou os discípulos e disse:
NAQUELLES dias, havendo mui grande multidão, e não tendo que comerem, chamou Jesus a seus discipulos a si, e disse-lhes:
Naqueles dias, uma grande multidão novamente se ajuntou, e não tendo as pessoas com o que se alimentar, chamou Jesus os discípulos e lhes compartilhou:
In those days again, when there was a great mass of people and they had no food, he made his disciples come to him and said to them,
During those days another large crowd gathered. Since they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said,
In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,
Naqueles dias, havendo uma grande multidão, e não tendo o que comer, Jesus chamou a si os seus discípulos, e disse-lhes:
Naqueles dias, quando havia de novo uma multidão , e não tinham o que comer, [ Jesus ] chamou os discípulos a si, e disse-lhes:
Listas de versículos em que Marcos 8:1 aparece.
Marcos 7:37