Mateus 12:23

Contexto de Mateus 12:23

Mateus 12:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 e no seu nome os gentios esperarão.
2. 22 Trouxeram-lhe então um endemoninhado cego e mudo; e ele o curou, de modo que o mudo passou a falar e a ver.
3. 23 E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?
4. 24 Mas os fariseus, ouvindo isto, diziam: Este não expulsa os demônios senão por Belzebu, o príncipe dos demônios.
5. 25 Jesus, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse-lhes: Todo reino dividido contra si mesmo fica desolado; e toda cidade, ou casa, dividida contra si mesma não subsistirá.

Mateus 12:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:23 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E toda a multidão se admirava e dizia: É este, porventura, o Filho de Davi?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E toda a multidão se admirava e dizia: - Não seria este, por acaso, o Filho de Davi?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A multidão ficou admirada e perguntava: - Será que este homem é o Filho de Davi?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todo o povo ficou atônito e disse: "Não será este o Filho de Davi? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Admirada, a multidão perguntou: ´Será que este homem é o Filho de Davi?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E toda a multidão pasmava, e dizia: não he este o Filho de David?

• KJA · King James Atualizada

  Então, toda a multidão ficou atônita e exclamava: ´É este, porventura, o Filho de Davi?`

• BEB · Basic English Bible

  And all the people were surprised and said, Is not this the Son of David?

• NIV · New International Version

  All the people were astonished and said, "Could this be the Son of David?"

• ASV · American Standard Version

  And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?

• BLIV · Bíblia Livre

  E todas as multidões se admiravam e diziam: Não é este o Filho de Davi?

Temas relacionados a Mateus 12:23

Listas de versículos em que Mateus 12:23 aparece.

• Versículos sobre Demônios