Mateus 12:23

Contexto de Mateus 12:23

Mateus 12:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 In his name the nations will put their hope."
2. 22 Then they brought him a demon-possessed man who was blind and mute, and Jesus healed him, so that he could both talk and see.
3. 23 All the people were astonished and said, "Could this be the Son of David?"
4. 24 But when the Pharisees heard this, they said, "It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this fellow drives out demons."
5. 25 Jesus knew their thoughts and said to them, "Every kingdom divided against itself will be ruined, and every city or household divided against itself will not stand.

Mateus 12:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E toda a multidão se admirava e dizia: É este, porventura, o Filho de Davi?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E toda a multidão se admirava e dizia: - Não seria este, por acaso, o Filho de Davi?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A multidão ficou admirada e perguntava: - Será que este homem é o Filho de Davi?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todo o povo ficou atônito e disse: "Não será este o Filho de Davi? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Admirada, a multidão perguntou: ´Será que este homem é o Filho de Davi?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E toda a multidão pasmava, e dizia: não he este o Filho de David?

• AR · Almeida Recebida

  E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?

• KJA · King James Atualizada

  Então, toda a multidão ficou atônita e exclamava: ´É este, porventura, o Filho de Davi?`

• BEB · Basic English Bible

  And all the people were surprised and said, Is not this the Son of David?

• ASV · American Standard Version

  And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?

• BLIV · Bíblia Livre

  E todas as multidões se admiravam e diziam: Não é este o Filho de Davi?

Temas relacionados a Mateus 12:23

Listas de versículos em que Mateus 12:23 aparece.

• Versículos sobre Demônios