Mateus 17:13

Contexto de Mateus 17:13

Mateus 17:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 E respondendo Jesus, disse-lhes: Na verdade Elias virá primeiro e restaurará todas as coisas.
2. 12 Eu, porém, vos digo que Elias já veio, e eles não o reconheceram; mas fizeram com ele tudo o que quiseram. Assim também o Filho do homem há de padecer nas mãos deles.
3. 13 Então entenderam os discípulos que lhes falava a respeito de João Batista.
4. 14 E quando chegaram junto à multidão, aproximou-se dele um homem que, ajoelhando-se diante dele, disse:
5. 15 Senhor, tem misericórdia de meu filho, porque é lunático e sofre muito; pois muitas vezes cai no fogo, e muitas vezes na água.

Mateus 17:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 17:13 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, os discípulos entenderam que lhes falara a respeito de João Batista.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então entenderam os discípulos que lhes falara de João Batista.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, entenderam os discípulos que lhes falara de João Batista.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então os discípulos entenderam que ele estava se referindo a João Batista.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então os discípulos entenderam que Jesus estava falando a respeito de João Batista.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então os discípulos entenderam que era de João Batista que ele tinha falado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os discípulos entenderam que ele estava falando de João Batista.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então entenderão os discipulos, que lhes disséra isto de João Baptista.

• KJA · King James Atualizada

  Os discípulos entenderam, então, que era a respeito de João Batista que Ele havia falado.

• BEB · Basic English Bible

  Then the disciples saw that he was talking to them of John the Baptist.

• NIV · New International Version

  Then the disciples understood that he was talking to them about John the Baptist.

• ASV · American Standard Version

  Then understood the disciples that he spake unto them of John the Baptist.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então entenderam os discípulos que lhes falara de João o Batista.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então os discípulos entenderam que ele lhes falara a respeito de João Batista.