Mateus 17:13

Contexto de Mateus 17:13

Mateus 17:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Jesus replied, "To be sure, Elijah comes and will restore all things.
2. 12 But I tell you, Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him everything they wished. In the same way the Son of Man is going to suffer at their hands."
3. 13 Then the disciples understood that he was talking to them about John the Baptist.
4. 14 When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.
5. 15 "Lord, have mercy on my son," he said. "He has seizures and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water.

Mateus 17:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 17:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, os discípulos entenderam que lhes falara a respeito de João Batista.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então entenderam os discípulos que lhes falara de João Batista.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, entenderam os discípulos que lhes falara de João Batista.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então os discípulos entenderam que ele estava se referindo a João Batista.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então os discípulos entenderam que Jesus estava falando a respeito de João Batista.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então os discípulos entenderam que era de João Batista que ele tinha falado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os discípulos entenderam que ele estava falando de João Batista.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então entenderão os discipulos, que lhes disséra isto de João Baptista.

• AR · Almeida Recebida

  Então entenderam os discípulos que lhes falava a respeito de João Batista.

• KJA · King James Atualizada

  Os discípulos entenderam, então, que era a respeito de João Batista que Ele havia falado.

• BEB · Basic English Bible

  Then the disciples saw that he was talking to them of John the Baptist.

• ASV · American Standard Version

  Then understood the disciples that he spake unto them of John the Baptist.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então entenderam os discípulos que lhes falara de João o Batista.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então os discípulos entenderam que ele lhes falara a respeito de João Batista.